Volini Giovanni

Armonica

La mia carriera musicale è centrata sull’introduzione dell’armonica come strumento rispettabile sia nella musica classica che nella musica popolare. Per questo ho fondato HARMONICA INTERNATIONAL nel 2009. Organizzo e coordino eventi culturali unici, seminari e concerti dove suono con l’armonica cromatica musica barocca, classica e moderna. Progetto programmi culturali per la gioventù e preparo master ai festival di armonica internazionali. Uno degli obiettivi centrali del mio lavoro è di creare ispirazione nei giovani per sviluppare una personale dedizione nell’eccellenza della musica e nell’amore per lo studio. Attraverso la collaborazione con organizzazioni varie e scuole in Europa, Asia e Stati Uniti, lavoro con studenti, professori e persone singole, nonché con musicisti professionisti per creare programmi di istruzione e cultura. Gli studenti imparano a suonare l’armonica cromatica con maestria, dividendo un’esperienza pratica di lavoro e acquisendo un senso generale di insieme della musica, della cultura e della storia del mondo.

我的音乐生涯主要围绕着介绍和推广口琴 --- 这种既可以在流行音乐中使用又可以在古典音乐中使用的值得尊敬的乐器。为此, 我在2009年创建了HARMONICA INTERNATIONAL。在很多我举办的文化活动、研讨会和音乐会上, 我用半音阶口琴演奏巴洛克风格、古典风格和现代风格的音乐。此外,在国际口琴节上,我设计策划针对青年人的课程并为他们介绍专业的教师。 我主要工作目标之一是激发青年人在音乐上的卓越天分和对学习的热爱。在与欧洲、亚洲及美国的各种组织和学校的合作过程当中, 和我一起工作的不光有音乐家,也有学生、各类专业人士和个人, 我们通过这种工作方式一起建立有效的课程。学生们将会在老师的指导下,在学习演奏半音阶口琴的同时互相分享实际经验,并渐渐拥有对音乐、文化和世界历史的认知。

My music career centers on introducing the harmonica as a respected instrument in both classical and popular music genres. For this purpose, I founded HARMONICA INTERNATIONAL in 2009. I organize and coordinate unique cultural events, seminars and concerts featuring baroque, classical and modern music performed on the chromatic harmonica. I design educational programs for youth and present master harmonica classes at international harmonica festivals. One of my top goals is to inspire young people to develop a personal dedication to excellence in music and a love of study. Through collaboration with organizations and schools in Europe, Asia and the United States, I work with students, teachers and individuals as well as with professional musicians to create effective instructional programs. Students learn to play the chromatic harmonica with skill and artistry by sharing an integrated experience and gaining a comprehensive view of music, culture and world history.